沖壓模具詞匯中英文對(duì)照沖壓模具工程類(lèi) cutting die, blanking die沖裁模 progressive die, follow (-on)die, progression die 連續(xù)模（級(jí)進(jìn)模） stage die, single die 單工程模 transfer die 傳送模 transfer line 傳送模生產(chǎn)線(xiàn) plain die簡(jiǎn)易模 pierce die沖孔模 forming die成型模 Draw Die拉延模 Deep Drawn Die 深沖模 gang dies復(fù)合模 shearing die剪邊模 riveting die鉚合模 pierce沖孔 forming成型(抽凸,沖凸) draw hole抽孔 bending折彎 emboss凸點(diǎn) dome凸圓 semi-shearing半剪 stamp mark沖記號(hào) deburr or coin壓毛邊 punch riveting沖壓鉚合 side stretch側(cè)沖壓平 reel stretch卷圓壓平 groove壓線(xiàn) blanking下料 stamp letter沖字(料號(hào)) shearing剪斷 tick-mark nearside正面壓印 tick-mark farside反面壓印 Soft Tool 軟模 Prototype Tool/Prototype Mold 手板模 Prototype Test 軟模試制 Metal Prototype Die 五金軟模 prototype stamping die沖壓軟模 Prototype Draw Die 拉延模軟模 Prototype Die of BIW 車(chē)身軟模 Prototype Die Developing of BIW 車(chē)身軟模開(kāi)發(fā) Prototype Part of BIW車(chē)身軟模件 Metal Prototype Part 五金手板 Prototype Stampings 軟模沖壓件 Metal Stamping 五金沖壓 沖壓模具名稱(chēng)類(lèi) layout 排樣圖 procedure dwg工程圖 die structure dwg模具結(jié)構(gòu)圖 press specification沖床規(guī)格 die height range適用模高 die height模具高度 shut height閉模高度 feeding height 送料高度 burr毛邊 punch wt.上模重量 五金零件類(lèi) inner guiding post內(nèi)導(dǎo)柱 inner hexagon screw內(nèi)六角螺釘 dowel pin固定銷(xiāo) lifter pin頂料銷(xiāo) eq-height sleeves=spool等高套筒 lifter guide pin浮升導(dǎo)料銷(xiāo) guide pin導(dǎo)正銷(xiāo) outer guiding post外導(dǎo)柱 located pin定位銷(xiāo) outer bush外導(dǎo)套 沖壓模具模板類(lèi) top plate上托板（頂板） top block上墊腳 punch set上模座 punch pad上墊板 punch holder上夾板 stripper pad脫料背板 up stripper上脫料板 die pad下墊板 die holder下夾板 die set下模座 bottom block下墊腳 bottom plate下托板(底板) stripping plate內(nèi)外打(脫料板) outer stripper外脫料板 inner stripper內(nèi)脫料板 lower stripper下脫料板 零件類(lèi) deburring punch壓毛邊沖子 groove punch壓線(xiàn)沖子 stamped punch字模沖子 round punch圓沖子 special shape punch異形沖子 bending block折刀 baffle plate擋塊 located block定位塊 supporting block for location 定位支承塊 air cushion plate氣墊板 air-cushion eject-rod氣墊頂桿 trimming punch切邊沖子 stiffening rib punch = stinger 加強(qiáng)筋沖子 ribbon punch壓筋沖子 reel-stretch punch卷圓壓平?jīng)_子 guide plate定位板 sliding block滑塊機(jī)械類(lèi)常用英語(yǔ)：沖壓模具-零件類(lèi) deburring punch壓毛邊沖子 groove punch壓線(xiàn)沖子 stamped punch字模沖子 round punch圓沖子 special shape punch異形沖子 bending block折刀 baffle plate擋塊 located block定位塊 supporting block for location 定位支承塊 模具工程常用詞匯英漢對(duì)照 figure file, chart file圖檔 punched hole沖孔 panel board鑲塊 to cutedges=side cut=side scrap切邊 to bending折彎 to pull, to stretch拉伸 Line streching, line pulling線(xiàn)拉伸 engraving, to engrave刻印 upsiding down edges翻邊 to stake鉚合 design modification設(shè)計(jì)變更 die block模塊 folded block折彎塊 sliding block滑塊 location pin定位銷(xiāo) die plate 模板沖壓模具工序英文簡(jiǎn)稱(chēng) BL:落料 PI：沖孔 DR：拉伸 FL：翻邊 RST:整形 C-PI：側(cè)沖孔 FO：成形 TR：修邊 BUR:去毛刺 DO：凸包stamping part 五金沖壓件

東莞市長(zhǎng)東模具有限公司從事五金沖壓模具及汽車(chē)軟模開(kāi)發(fā)，制作4米以?xún)?nèi)的大型汽車(chē)模具和汽車(chē)車(chē)身軟模沖壓件。

本公司是國(guó)家高新技術(shù)企業(yè)，集五金沖壓模具，汽車(chē)軟模開(kāi)發(fā)及軟模沖壓件制作為一體，開(kāi)發(fā)制作4.2米以?xún)?nèi)汽車(chē)模具。

真實(shí)工廠(chǎng)沒(méi)有中間商：白車(chē)身試制所需沖壓軟模開(kāi)發(fā)，及制作車(chē)身軟模件，汽車(chē)軟模件及沖壓軟模件均可廠(chǎng)內(nèi)完成。